New Memolinguane
Memolingua - Nederlands
| Id | Art | Woord | S | Tp1 | Tp2 | Tp3 | Is? | Vip | A1 | T1 | A2 | T2 | A3 | T3 | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12,341 | Heb je iets vernomen omtrent die vergadering? | Tu as appris qqch à propos de cette réunion? | View Edit | ||||||||||||
| 12,342 | omtrent een jaar geleden | il y a à peu près un an | View Edit | ||||||||||||
| 12,343 | Je kan trouwens niet weg, want de auto is voor reparatie naar de garage! | Tu ne peux de toute façon pas partir car l'auto est au garage en réparation! | View Edit | ||||||||||||
| 12,344 | De aarde draait om de zon! | La terre tourne autour du soleil! | View Edit | ||||||||||||
| 12,345 | nietwaar? | n'est-ce pas? | View Edit | ||||||||||||
| 12,346 | Naar men zegt, … | 8 | A ce que l'on dit, … | View Edit | |||||||||||
| 12,347 | via het persagentschap Reuter | via l'agence de presse Reuter | View Edit | ||||||||||||
| 12,348 | niet vanzelf gaan | ne pas aller de soi | View Edit | ||||||||||||
| 12,349 | Dat spreekt vanzelf! | Cela va de soi! | View Edit | ||||||||||||
| 12,350 | Het resultaat van het examen is aldus: dertig studenten zijn geslaagd, twee zijn gezakt! | Le résultat des examens est comme suit: 30 étudiants ont réussi et deux ont échoué! | View Edit | ||||||||||||
| 12,351 | zogenaamd | soi-disant | dénommé | View Edit | |||||||||||
| 12,352 | de zogenaamde "jet lag""" | ce qu'on appelle le "jet lag""" | View Edit | ||||||||||||
| 12,353 | een brief opstellen | rédiger une lettre | View Edit | ||||||||||||
| 12,354 | de stoelen in een kring opstellen | ranger les chaises pour former un cercle | mettre les chaises en rond | View Edit | |||||||||||
| 12,355 | zonder een teken van leven | sans un signe de vie | View Edit | ||||||||||||
| 12,356 | Dat is een goed teken! | C'est bon signe! | View Edit | ||||||||||||
| 12,357 | Als ik je een teken geef, moet je het toneel opkomen! | Quand je te ferai signe, tu devras entrer en scène! | View Edit | ||||||||||||
| 12,358 | bij het toneel gaan | devenir acteur | View Edit | ||||||||||||
| 12,359 | Dat is allemaal toneel! | C'est de la comédie! | View Edit | ||||||||||||
| 12,360 | Het toneel stelt een bos voor! | La scène représente une forêt! | View Edit |